Hörspiel „Die Vegetarierin“ Nach dem gleichnamigen Roman von Han Kang

Sie führen ein ruhiges Leben, die Südkoreanerin Yeong Hye und ihr Mann. Pflichtbewusst und emotionsgedimmt pflegen sie eine Art friedlicher Koexistenz. Bis Yeong Hye irgendwann entscheidet, sich vegetarisch zu ernähren und fast alle tierischen Produkte im Haushalt entsorgt.

Ein subversiver Akt in einem Land mit strengen sozialen Normen. Die Eltern schreiten ein, versuchen mit brachialer Gewalt ihren Widerstand zu brechen. Ohne Erfolg. Schließlich verweigert sie jedes Essen und geht selbstentschieden ihren Weg zu Ende. Die poetische Geschichte einer passiven Rebellion, einer Existenzverweigerung zum Preis des eigenen Lebens.

„Die Vegetarierin“ Nach dem gleichnamigen Roman von Han Kang

Aus dem Koreanischen von Ki-Hyang Lee
Mit: Paul Herwig, Meike Droste, Judith Engel, Wolfgang Pregler u. v. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Irene Schuck
(Produktion: NDR 2017)

Han Kang, geboren in Gwangju, Südkorea, debütierte 1993 als Dichterin, ihr erster Roman erschien 1994. Für ihr literarisches Schreiben wurde sie mit dem Yi-Sang-Literaturpreis, dem Today’s Young Artist Award, dem Manhae Literaturpreis und dem Man Booker Preis ausgezeichnet. Sie lehrt kreatives Schreiben am Kulturinstitut Seoul.

© SWR 2, Hörspiel, 5.8.2017