Open Sounds: Kontinuum Kairo
Kairo, Stadt der Gegensätze. Tradition und Moderne, Abend- und Morgenland prallen in der ägyptischen Metropole aufeinander und schaffen ein Klangkaleidoskop der besonderen Art. Kairo-Sounds vor und nach dem „Arabischen Frühling“ von Suleman Taufiq/Philippe Bruehl und Ahmed El Ghazoly.
Mit Kornelia Bittmann
Das Knarren der am Nilufer vertäuten Schiffe, der Ruf des Muezzins und das Stimmengewirr auf den Basaren und Plätzen bestimmen die Stadt schon seit Menschengedenken. Der wahnwitzige Verkehr, die Musik junger nordafrikanischer Rapper und das allgegenwärtige Fernsehen hingegen zeigen Suleman Taufiq und Philippe Bruehl in ihren Aufnahmen aus dem Jahr 2006. „Metropolis Kairo“ ist ein Klangspaziergang durch eine der abenteuerlichsten Städte der Welt, zwischen lebhaften Straßen und Oasen der Stille.
Zwölf Jahre später ergeben sich für den ägyptischen Musiker Ahmel El Ghazoly andere Klangperspektiven auf Kairo: „Magma“ – eines der beiden Preisträgerstücke des CTM Radio Lab 2018 – wirft Schlaglichter auf typische Figuren und Orte im heutigen Kairo. Die Nachwehen des arabischen Frühlings sind ebenso spürbar wie die massive Überbevölkerung und wachsende gesellschaftliche Spannungen. „Beim Handeln kannst du hartnäckig sein, weil der Andere verkaufen muss. Finanziell sind doch gerade alle am Tiefpunkt.“ Auf den Straßen Kairos beobachtet El Ghazoly eine angespannte Gegenwart. In Gesprächen sucht er Kontakt zu den Menschen. Was beschäftigt sie?
„Metropolis Kairo“ von Suleman Taufiq und Philippe Bruehl
Sprecher: Philippe Bruehl
Toningenieur: Jürgen Glosemeyer
Tontechnik: Mechthild Austermann
Produktion: WDR 2006
„MAGMA“ Von Ahmed El Ghazoly
Übersetzung aus dem Englischen und Textregie: Julia Tieke
Stimme: Christoph Gawenda
Textaufnahmen: Alexander Brennecke
Produktion: Deutschlandfunk Kultur/CTM/ORF 2018
© WDR 3, Open Sounds, 9.3.2019
