Ainu nennen sich die Ureinwohner, die hauptsächlich auf Hokkaido leben. Sie unterscheiden sich ethnisch, kulturell und sprachlich von den eigentlichen Japanern.
Die nur mündlich überlieferte Ainu-Kultur besingt in Balladen Alltagsangelegenheiten. Rituale werden von traditionellen Ainu-Instrumenten begleitet. In Remixes von Andi Otto und Mark Peters findet eine vorsichtige Annäherung an ihr Musikrepertoire statt.
SWR 2, MusikGlobal, 20.10.2022
Musik 1
traditionell:
Pekanpe uk
Umeko Ando, Stimme, Maultrommel (Mukkuri)
Musik 2
traditionell:
Ihunke
Umeko Ando, Stimme, Mukkuri
Oki Kano, Tonkori (Zither)
Musik 3
Oki Kano, Tatsujiro Kuzuno:
Kai kai as to (Rippling lake)
Oki Kano, Stimme, Tonkori
Shinijiman, Bass-Schlagzeug
Noda Tin, Gitarre
Yayo Boo und Noda Tin, Chor
Musik 4
traditionell:
Kusuep kamuy
Umeko Ando, Stimme, Mukkuri
Musik 5
traditionell:
Chup kawa kamuy ran
Umeko Ando, Gesang, Mukkuri
Oki Kano, Tonkori
Musik 6
traditionell:
Mukkuri 2
Umeko Ando, Gesang, Mukkuri
Oki Kano, Tonkori
Rekpo, Bass-Stimme
Musik 7
traditionell:
Sarorun Rimse
Umeko Ando, Gesang, Mukkuri
Oki Kanu, Tonkori
Musik 8
traditionell:
Atuy so kata 1
Umeko Ando, Stimme, Mukkuri
Musik 9
traditionell, Bearbeitung: Patric Catani:
Atuy so kata 2
Umeko Ando, Mukkuri
Oki Kano, Tonkori
Rekpo, Bass-Stimme
Musik 10
traditionell, Bearbeitung: Andi Otto
Lyomante upopo
Umeko Ando, Stimme, Mukkuri
Oki Kano, Tonkori
Rekpo, Bass-Stimme
Musik 11
traditionell, Bearbeitung: M. Rux
Luta upopo
Umeko Ando, Gesang
Oki Kano, Tonkori