Liebe im Jenseits: Zum 100. Geburtstag des Komponisten György Kurtág

Von Gregor Dotzauer (Tagesspiegel). Der Ungar gilt als der wichtigste lebende Komponist der Welt. Zu seinem Jubeltag am 19. Februar wird in Budapest „Die Stechardin“, eine neue Oper nach einem Libretto von Christoph Hein uraufgeführt.

Die letzten Worte der Partitur zuerst: „Mártának. Jövök. Hozzád jövok.“ Zu deutsch: „Für Márta. Ich komme. Ich komme zu dir.“ Und weiter, erst in einfachen, dann in doppelten eckigen Klammern: … meine teure Geliebte …“. Schließlich: „ … erst seit du nicht mehr bist – erst seitdem weiß ich, dass du es warst, dass du es bist, die Einzige!“

© Tagesspiegel, Kultur, Musik, 16.2.2026