Deutscher Hörbuchpreis 2025: „Dschinns“ Hörspielserie von Fatma Aydemir
Dreißig Jahre hat Hüseyin Yılmaz in Deutschland hart gearbeitet. Er kam als Gastarbeiter aus der Türkei. Und nun erfüllt er sich endlich seinen Traum: eine Eigentumswohnung in Istanbul.
Nur um am Tag seines Einzugs an einem Herzinfarkt zu sterben. Zur Beerdigung reist ihm seine Familie aus Deutschland nach: seine Kinder Ümit, Peri, Sevda, Hakan und seine Frau Emine. Fatma Aydemir nimmt uns mit auf eine Zeitreise in die 1990er Jahre. Sie erzählt von sechs grundverschiedenen Menschen, die zufällig miteinander verwandt und doch untrennbar verbunden sind. Alle haben sie ihr eigenes Gepäck dabei: Geheimnisse, Wünsche, Wunden. Davon berichtet uns eine Stimme, ein Schatten, ein Dschinn, der die Familie Yilmaz immer begleitet, umkreist und auch ihre dunklen Geschichten kennt.
„Dschinns“ Hörspielserie nach dem gleichnamigen Roman von Fatma Aydemir
Basierend auf der Theaterfassung von Selen Kara
Besetzung
Şiir Eloğlu (Dschinn), Vedat Erincin (Hüseyin), Aysima Ergün (Sevda), Bettina Stucky (Halime/Wahrsagerin/Mariella), Caner Sunar (Ümit), Hassan Akkouch (Hakan), Soma Pysall (Peri), Lilay Huser (Emine), Hüseyin Ekici (Fußballer/Ihsan), Nils Kahnwald (Trainer/Armin), Samuel Weiss (Dr. Schumann), Meriam Abbas (Burcu/Havva), Lukas von Horbatschewsky (Ciwan), Seymen Bark (Cem), Astrid Meyerfeldt (Therapeutin/Sekretärin/Hebamme), Julia Gräfner (Neriman/Polizistin/Feraye) und Tilman Strauß (Polizist)
Hörspieleinrichtung und Regie: Florian Fischer
Regieassistenz: Leo Schenkel
Komposition: Dirk Dresselhaus (SchneiderTM)
Besetzungsbüro: Dagmar Titz, Marc Zippel
Technik: Christian Alpen, Sebastian Ohm, Dominik Wegmann
Dramaturgie und Redaktion: Michael Becker
Produktion: NDR 2024
© NDRKultur, Hörspiel, 09/2025