„Wer hat Bambi getötet?“ Hörspiel von Monika Fagerholm
Sie sind Kinder wohlhabender Eltern, wachsen in großen Villen am See auf, in einer Vorstadtidylle Helsinkis. Eine Gruppe Teenager erlebt einen unbeschwerten Sommer und die Irrungen und Wirrungen des Erwachsenwerdens.
Bis zu jener Party, auf der das Mädchen Sascha im Keller eingeschlossen, stundenlang gequält und vergewaltigt wird. Vom Gastgeber Nathan, dessen Freund Gusten und zwei weiteren Jungs. Und auch wenn Schweigegeld gezahlt und Geständnisse abgelegt werden, kann nichts mehr heil werden, weil es keine Sprache gibt für das, was geschehen ist.
Wer hat Bambi getötet?
Von Monika Fagerholm
Aus dem Schwedischen von Antje Rávik Strubel
Mit: Ulrike Krumbiegel, Katharina Hauter, Hanna Scheibe, Noah Saavedra u. a.
Hörspielbearbeitung und Regie: Ulrich Lampen
SWR 2023
Monika Fagerholm
geboren 1961 in Helsingfors, zählt zu den bedeutendsten skandinavischen Autorinnen der Gegenwart. Sie studierte Psychologie und Literaturwissenschaft an der Universität Helsinki und machte 1987 ihren Abschluss. „Wer hat Bambi getötet?“ wurde mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates 2020 ausgezeichnet.
Antje Rávik Strubel (Übersetzung)
studierte Amerikanistik, Literaturwissenschaft und Psychologie in Potsdam und New York. Ihr Roman „Blaue Frau“ wurde mit dem Deutschen Buchpreis 2021 ausgezeichnet. Sie übersetzt aus dem Englischen und Schwedischen. Mit der Übersetzung von „Wer hat Bambi getötet?“ war sie nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse 2023.
© SWR Kultur, Hörspiel, 16.2.2025