„Bücher retten heißt Welten retten“ Jedes Objekt hat seine Geschichte. Die Restaurierwerkstatt Irenental

Isabelle Russo, Buchrestauratorin und Michael Fackelmann, Papier-, Papyrus- und Globen-Restaurator sind echte Autoritäten in ihrem jeweiligen Gebiet. Vor über 30 Jahren gründeten sie die Restaurierwerkstatt Irenental im Wienerwald, wo sie sich seitdem der Seele der Dinge und deren Erhaltung widmen. Feature von Julia Zarbach.

Ihre völlig analoge Arbeit verrichten sie in einer idyllisch gelegenen Jahrhundertwendevilla. Hier werden Bücher und andere Objekte nicht nur fachgerecht restauriert, sondern es wird auch versucht, genau herauszufinden, welche Behandlung die Objekte und ihre Besitzer benötigen.

Ob alte Manuskripte von unschätzbarem Wert oder handgeschriebene Kochbücher der Großmutter – die beiden Restauratoren behandeln jedes Objekt gleichermaßen als unersetzbares Unikat. Jede Restaurierung ist für Russo und Fackelmann auch die Auseinandersetzung mit der Geschichte des Gegenstandes. Eine Geschichte, die respektiert werden soll und in der die Patina über der Perfektion steht. Und manchmal erzählen die Wege, wie die Objekte zu ihnen finden, wieder eine eigene Geschichte.



© Ö1, Tonspuren, 12.12.2021

Komponist/Komponistin: Ulrich Drechsler
Album: HUMANS & PLACES
Titel: For Andy, dedicated to Desi/instr.
Ausführende: Ulrich Drechsler Quartet
Ausführender/Ausführende: Ulrich Drechsler /Baßklarinette
Ausführender/Ausführende: Oliver Steger /Bass
Ausführender/Ausführende: Jörg Mikula /Drums
Solist/Solistin: Tord Gustavsen /Piano
Länge: 06:57 min
Label: Cracked Anegg Records 052006006

Komponist/Komponistin: Tord Gustavsen
Album: HUMANS & PLACES
Titel: Where breathing starts/instr.
Ausführende: Ulrich Drechsler Quartet
Ausführender/Ausführende: Ulrich Drechsler /Baßklarinette
Ausführender/Ausführende: Oliver Steger /Bass
Ausführender/Ausführende: Jörg Mikula /Drums
Solist/Solistin: Tord Gustavsen /Piano
Länge: 03:54 min
Label: Cracked Anegg Records 052006006

Komponist/Komponistin: Martin Siewert
Komponist/Komponistin: Taku Sugimoto
Album: Home
Titel: Disc/instr.
Ausführende: SSSD
Ausführender/Ausführende: Martin Siewert /Akust. Gitarre, E-Gitarre, Electronics
Ausführender/Ausführende: Burkhard Stangl /Akust. Gitarre, E-Gitarre
Ausführender/Ausführende: Taku Sugimoto /E-Gitarre, 6-sait. Bassgitarre
Ausführender/Ausführende: Werner Dafeldecker /E-Bass, Kontrabass
Länge: 07:49 min
Label: GROB 431

Komponist/Komponistin: Matthias Werner
Album: SMARAGD
Titel: Die melancholische Ballerina
Untertitel: „…eng verbunden mit essen, trinken, küssen, atmen, leben.“
Ausführende: Federspiel
Ausführender/Ausführende: Frederic Alvarado-Dupuy /clarinet, vocals
Ausführender/Ausführende: Simon Zöchbauer /trumpet, flugelhorn, zither, vocals
Ausführender/Ausführende: Philip Haas /flugelhorn, trumpet, vocals
Ausführender/Ausführende: Ayac Iuan Jimenez-Salvador /trumpet, flugelhorn, vocals
Ausführender/Ausführende: Matthias Werner /trombone, vocals
Ausführender/Ausführende: Thomas Winalek /trombone, basstrumpet, vocals
Ausführender/Ausführende: Roland Eitzinger /tuba
Länge: 05:17 min
Label: COL LEGNO WWE1CD20435

Komponist/Komponistin: Michel Magne
Album: TRILOGIE FANTOMAS 1964-1966
Titel: Une ombre dans la nuit/instr. / aus dem Film „Fantomas se dechaine“ / „Fantomas gegen Interpol“
Leitung: Michel Magne
Orchester: Filmorchester
Länge: 01:23 min
Label: Emarcy/Universal 0134762

Komponist/Komponistin: Michel Magne
Album: TRILOGIE FANTOMAS 1964-1966
Titel: Theme de Fantomas/instr. / aus dem Film „Fantomas“
Leitung: Raymond Alessandrini
Orchester: Filmorchester
Länge: 01:37 min
Label: Emarcy/Universal 0134762

Komponist/Komponistin: Ulrich Drechsler
Album: DAILY MYSTERIES
Titel: A twinkle in the twilight/instr.
Solist/Solistin: Ulrich Drechsler /Bassklarinette m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Heimo Trixner /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Jörg Mikula /Drums
Länge: 06:35 min
Label: Cracked Anegg Records 092007015

Danke, das Du meinen Beitrag kommentieren möchtest

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

%d Bloggern gefällt das: