„Das Doppelzimmer – Innen und Außen“ Hörspiel von Ulrich Lampen
Das Jahr 2021 steht auch im Zeichen des 200. Geburtstages von Charles Baudelaire. Sein 1869 posthum erschienener Prosagedichtband „Le Spleen de Paris“ kreist um Erfahrungen des neuen Großstadtlebens.
Lärm, Menschenmassen, Technik, Flanieren in der Anonymität; die Entdeckung des doppelten, des schönen wie hässlichen Gesichts modernen Lebens. Im 21. Jahrhundert ist diese Erfahrung Allgemeingut.
Aber was passiert in Zeiten der Stille, der geistigen wie sozialen Abgeschlossenheit im Stadtraum – sei es durch einen epidemischen oder politischen Ausnahmezustand?
Der vielfach ausgezeichnete Hörspielautor und -regisseur Ulrich Lampen wohnt in Strasbourg. Für seine O-Ton-Collage erforscht er in Zeiten von Corona mit dem Mikro die Stadt des Europäischen Parlaments, mit dabei Baudelaires „La Chambre Double“.
O-Ton-Hörspiel unter Verwendung des Prosagedichts „La chambre double“ von Charles Baudelaire und seiner deutschen Übersetzung als „Das zwiefache Zimmer“ von Erik-Ernst Schwabach
„Das Doppelzimmer – Innen und Außen“ Hörspiel von Ulrich Lampen
Mit: Bibiana Beglau als deutsche Stimme und französischen Stimmen im Original-Ton
Musik und Regie: Ulrich Lampen
Produktion: SWR 2021 – Ursendung
© SWR 2, Hörspiel, 11.2.2021