„Ladies’ Voices“ Hörspiel von Klaus Buhlert nach Gertrude Stein

Miss Furr und Miss Skeene, zwei Figuren aus der Welt von Gertrude Stein, beschließen, ihre Stimmen zu kultivieren und fröhlich zu sein. Oder auch: gay every day …

Miss Skeene kultiviert ihre Stimme in der Küche. Miss Furr, versucht ihre Stimme im Bett zu kultivieren. Miss Furr revanchiert sich für die vergangene Nacht. Aber Miss Furr & Miss Skeene könnten auch im Salon der Rue des Fleurs inmitten einer Sammlung kubistischer Bilder sitzen, sich an den Händen halten, in die Augen sehen und schweigend ihre Stimmen kultivieren. Denn sie hatten angenehme Stimmen, Miss Furr & Miss Skeene, Stimmen durchaus wert kultiviert zu werden …
Klaus Buhlert hat die Worte Gertrude Steins „kultiviert“ und lässt die beiden Frauenstimmen im Hörspiel akustisch miteinander tanzen.
Gertrude Stein (1864-1946) war mit ihrer experimentellen Prosa und Dichtung eine der einflussreichsten amerikanischen Schriftstellerinnen der klassischen Avantgarde, zudem eine Entdeckerin und Förderin zahlreicher KünstlerInnen.

„Ladies’ Voices“
Von Klaus Buhlert nach Gertrude Stein
Regie und Komposition: der Autor
Mit: Ilene Winckler und Sona MacDonald
Ton: Andreas Meinetsberger
Produktion: Deutschlandfunk/NDR 2000

Klaus Buhlert, geboren 1950, ist Komponist, Regisseur und Autor. Viele seiner Kompositionen für Film, Theater und Hörspiel wurden ausgezeichnet.