„Licht im August (3 + 4)“ Nach dem gleichnamigen Roman von William Faulkner
Faulkners 1932 vollendeter Roman zählt aus guten Gründen zu den Meisterwerken des 20. Jahrhunderts. Rassismus, religiöser Fanatismus, Geschlechterkampf, Sexualität, Armut, Arbeit, Geschichte und Krieg sind seine Themen, gebündelt unter der Lupe der fiktiven Kleinstadt namens Jefferson mit ihren fatalen Mechanismen von Unverständnis, Klatsch, Missgunst und Hass.
Der dritte Teil des Hörspiels verschränkt die Erzählung von der Jagd nach dem flüchtigen, mutmaßlichen Mörder Joe Christmas mit Rückblenden in das Leben seiner Großeltern und mit der Niederkunft von Lena Grove, die sich hochschwanger auf die Suche nach dem Vater ihres Kindes nach Jefferson aufgemacht hatte.
Teil 3:
Im letzten Teil des Hörspiels findet Joe Christmas, der von der Idee verfolgt wird, schwarz zu sein, ein trauriges Ende, während sich Lena Grove mit ihrem Neugeborenen erneut auf den Weg macht, diesmal begleitet von Byron Bunch. Zurück bleibt der ehemalige Pastor Gail Hightower, der sein Amt aufgeben musste, nachdem seine Frau auf dubiose Weise ums Leben gekommen war. Sein gesamtes Leben war geprägt von seinem Großvater, der im amerikanischen Bürgerkrieg auf Seiten der Konföderierten gekämpft hatte.
Teil 4:
„Licht im August (3 + 4)“ Nach dem gleichnamigen Roman von William Faulkner
Aus dem Amerikanischen von Helmut Frielinghaus und Susanne Höbel
Mit: Ulrich Matthes, Tom Schilling, Marc Hosemann, Sylvester Groth, Matthias Bundschuh, Yohanna Schwertfeger, Hans-Michael Rehberg, Angela Winkler, Robert Dölle, Dirk Borchardt u. v. a.
Komposition: Pierre Oser
Hörspielbearbeitung und Regie: Walter Adler
(Produktion: SWR 2017 – Ursendung)
William Faulkner, (1897–1962), geboren in Albany, Mississippi, als William Cuthbert Falkner, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Neben seinem umfänglichen Werk, verfasste er Drehbücher. Faulkner wurde zweimal mit dem Pulitzer-Preis und dem O’Henry Award ausgezeichnet, erhielt den National Book Award und 1950 den Nobelpreis für Literatur. Faulkner starb in Byhalia, Mississippi.