Listening to the World (5 + 6) – Den Archiven zuhören + Jenseits des Hörbaren

Schon lange vor der Erfindung des Radios gab es Traditionen mündlicher Überlieferung. In vielen Kulturen sind sie fest verankert. Doch wie lassen sich orale Praktiken archivieren und erinnern? Von Eleftherios Krysalis, Frederike Moormann und Nathalie Singer.

Wie geht man mit immateriellen Kulturgütern um, zu denen auch mündliche Überlieferungen gehören? Zum Beispiel mit kolonialen Tonaufnahmen, von denen sich die meisten immer noch in europäischen Archiven befinden? Ethnomusikologe LaVerne de la Peña fordert einfache Zugänge zu den Archiven.
Das Stichwort ‚Restitution‘ meint meist die Rückgabe geraubter Objekte. “Ich will aber nicht die Objekte zurück. Ich will die Geschichten zurück,“ sagt Spoken Word Artist und Poetin Nesindano Namises. Wie lässt sich auf Grundlage indigener Traditionen Archivierung neu denken?

Listening to the World (6/6) – Jenseits des Hörbaren

Welches Potenzial birgt das Zuhören bei der Aufarbeitung und vielleicht auch Heilung kolonialer Traumata? Können radiophone Technologien und Praktiken heilsame Prozesse unterstützen? Und wo werden diese Potentiale bereits angezapft?

Wie entstehen kollektive Hörerfahrungen, die ihren Fokus auf globale Gerechtigkeit legen? Wie können Gemeinschaften mit Radiotechniken und -praktiken Grenzen überwinden und transkulturelle

Räume schaffen?
Moderatorin Duduzile Masuku, Musikerin Rani Jambak und Radiomacher Rodrigo Ríos Zunino sprechen über zirkuläre Feedbackschleifen und darüber, das alles mit allem verbunden ist. Und sie imaginieren eine Zukunft, in der wir einander aktiv zuhören. Nicht nur mit den Ohren, sondern mit den ganzen Körpern. Um dann andere – neue und antikoloniale – Geschichten zu erzählen. Für uns selbst und für alle, die da vor uns waren und die nach uns noch kommen werden.

Listening to the World (5/6) – Den Archiven zuhören
Von Nathalie Singer, Lefteris Krysalis und Frederike Moormann
Host: Yana Adu
Mit: LaVerne David C. de la Peña, Nesindano Namises
Im O-Ton: Masimba Hwati, Siviwe James, Nesindano Namises, Reginald Tinavapi
Produktion: Deutschlandfunk Kultur/Bauhaus-Universität Weimar/Goethe-Institut/Haus der Kulturen der Welt 2024

Listening to the World (6/6) – Jenseits des Hörbaren
Von Nathalie Singer, Lefteris Krysalis und Frederike Moormann
Host: Yana Adu
Mit: Duduzile Masuku, Rani Jambak, Rodrigo Ríos Zunino
Im O-Ton: Cynthia Marangwanda, Masimba Hwati, Reginald Tinavapi, Rodrigo Ríos Zunino
Produktion: Deutschlandfunk Kultur/Bauhaus-Universität Weimar/Goethe-Institut/Haus der Kulturen der Welt 2024

© Deutschlandfunk Kultur, Klangkunst, 12/2024