„Dshan“ Hörspiel von Lothar Trolle nach einem Roman von Andrej Platonow / Hörspiel des Jahres 2015
In Lothar Trolles Überschreibung der Novelle „Dshan“ (1935) von Andrej Platonow verschmelzen Hölle und Paradies, archaischer Mythos und minutiöse Dokumentation, Utopie und Leid, Leben und Sterben zu einem bildgewaltigen Erzählstrom.
Im Zentrum: Ein junger Ingenieur, der ein nomadisierendes Wüstenvolk retten soll, das sich „Dshan“ – „Seele“ – nennt und dem er selbst entstammt. Er soll die Waisen, Heimatlosen und Ausgestoßenen aus der Ustjurt-Steppe heim in den Schoß der Sowjetmacht führen. Doch die messianische Sendung gelingt nicht.
„Dshan“ Hörspiel von Lothar Trolle
Nach Motiven des Romans von Andrej Platonow
In der Übersetzung von Alfred Frank
Mit: Hans-Michael Rehberg, Florian Lukas, Matthias Habich u. v. a.
Komposition: Pierre Oser
Gesang: Silvia Mödden
Funkeinrichtung und Regie: Walter Adler
Produktion: SWR 2015
© SWR2, Hörspiel, 6.6.2021
Lothar Trolle, geboren 1944 in Brucken im Harz, lebt seit 1965 in Berlin. Er absolvierte nach seinem Abitur 1963 eine Ausbildung zum Handelskaufmann und arbeitete anschließend als Transportarbeiter und als Bühnentechniker am Deutschen Theater Berlin. Von 1966 bis 1970 studierte er Philosophie an der Humboldt-Universität Berlin. Seit 1970 lebt er als freischaffender Autor und Übersetzer. Trolle schreibt Theaterstücke, Hörspiele, Prosa und Lyrik und arbeitet als Übersetzer.