intellectures: Jenny Erpenbeck für International Booker Prize nominiert

Von Thomas Hummitzsch. Jenny Erpenbeck hat es mit ihrem englischen Übersetzer Michael Hofmann auf die Shortlist für den International Booker Prize geschafft.

Die Berlinerin ist in der englischsprachigen Welt äußerst erfolgreich, manche sehen in ihr bereits eine kommende Nobelpreisträgerin. Mit dem renommierten Preis wird der beste Roman aus dem nicht englischsprachigen Ausland ausgezeichnet.

Jenny Erpenbecks DDR-Untergangsroman »Kairos« ist in der bei Granta Books erschienenen Übersetzung von Michael Hofmann für den International Booker Prize nominiert. »Kairos« erzählt die Geschichte der 19-jährigen Katharina, die sich auf eine Beziehung mit dem deutlich älteren Schriftsteller Hans einlässt. Es geht um die Dynamiken zwischen der etwas chaotischen jungen Frau und dem gesetzten Intellektuellen, die Schriftstellerkreise in Ost-Berlin und die letzten Tage der DDR.

© intellectures, 10.4.2024